dominate the conversation

Translations
dominer la conversation
Definitions
To control or lead the discussion, often by speaking more than others and steering the topics being discussed.